Melissa is tien jaar, komt uit Amerika en bezoekt met haar ouders Amsterdam, waar haar vader een contract moet tekenen met ene meneer Hartman (Michael 'The Commish' Chiklis). Ze verblijven in het chique Hotel L'Europe, waar Melissa door een misverstand al snel de weg kwijt raakt, een verkeerde deur neemt en buitengesloten raakt. Omdat de politie bij de voordeur bezig is de hysterische fans van een popster buiten te houden, komt ze er ook niet meer in.
Terwijl ze daarom maar rondhangt bij achterdeur is Melissa getuige van een moord. De meeste meisjes van 10 gaan dan enorm gillen (en sommige mannen van 26 waarschijnlijk ook, als ik eerlijk ben), maar Melissa kan, vanwege een ongeluk, niet spreken. Ze kan dus ook niet schreeuwen en wordt daarom pas ontdekt als ze de moordenaars uitgebreid heeft kunnen bespieden. Dat is het startsein voor een lange achtervolging door Amsterdam, waar ze onder meer geholpen wordt door een zwerver (Dennis Leary) en uiteraard een hoop extra problemen heeft omdat ze niemand snel kan uitleggen wat er aan de hand is.

De hoofdrollen worden allemaal gespeeld door Amerikaanse acteurs en de film is dan ook Engelstalig. Heel apart om een politieman te zien die niet in dat bekende steenkolenengels spreekt! Er spelen wel diverse Nederlanders mee, maar zodra hun tekst de woorden 'certainly Sir' overschrijdt worden ze meestal nagesynchroniseerd. Dat betekent dat je niet wordt afgeleid door krakkemikkige accenten (zoals in The Delivery) of slecht acteerwerk.
Toch is dit een Nederlandse productie, met Dick Maas aan het roer. Die man kan best een filmpje maken, maar gelukkig blijft de hoeveelheid bloed en smakeloze sex hier erg binnen de perken. Nog geen tepel te zien, dames en heren! En dat voor Nederlands fabrikaat!

Laat je niks wijsmaken: dit is een prima film. Het blijft leuk als Nederland een woordje meespreekt op dit gebied. We maken dan wel geen vliegtuigen of auto's meer in dit land, maar behalve tulpen-export en het overnemen van failliete banken doen we verder weinig wereldschokkends en dat is best jammer. Zo lijkt het tenminste nog wat.
Als ik zeg dat Do Not Disturb goed is, bedoel ik niet goed zoals Ghandi (de film) dat was, of Bridge on the river Kwai. Een Amerikaan zou dit een B-film vinden. Als Nederlander daarentegen vond ik het prachtig om eens een mooie achtervolging te zien door hartje Amsterdam (en zelfs het Vondelpark), met die bekende VW-Golfjes in plaats van zwart-witte Sedans. Doordat het verhaal zich hier afspeelt ging het voor mij veel meer leven.
Eigenlijk is dit ook een comedy, maar dat komt niet goed uit de verf. Maas drijft uitgebreid de spot met alle vooroordelen over ons land, maar die grapjes werken niet erg. Daarom komt de film op verwende kijkers misschien een beetje sukkeliger over dan hij in werkelijkheid is. Misschien moet Maas eens terug naar de montagekamer.

Het cijfer drukt voornamelijk uit hoe zeer ik me vermaakt heb. Dit is duidelijk geen klassieker zoals bijvoorbeeld De Lift, maar desondanks een mooi gemaakte actiefilm in onze eigen achtertuin. Ik weet dat ik mijn geloofwaardigheid nu heb verspeeld, maar wie deze film niet waardeert is gewoon een snob!

Score: 9/10
Martijn Warnas

Onderstaande tekst is mijn bijdrage aan de Internet Movie Database voor deze film:

"See? The Dutch can make good movies too! With some Yankee help, that is...

The lead roles are all played by American actors, which is good because this movie is in English and Dutch actors can't speak that very well (see The Delivery for proof of that) and also because a movie like this can't really be done in Dutch. It would just not feel right.

Especially if you know Amsterdam, this one is a must-see. Sure, it's not Ghandi or Bridge on the River Kwai. Sometimes the sets look too newly-painted, some parts of the story are a bit weak (e.g. hotel security officers who are oblivious to bloodstains and shootouts, but immediately notice an elevator being put on hold) but hey, this is an action/comedy and it doesn't really matter.

Actually, it's not really funny despite the fact that they poke fun at all the strange ideas people have about The Netherlands. Maybe it was because there were only 10 people in the audience with me, but I never laughed so the jokes did the story more harm than good. Still, I loved every minute of it. For me, being Dutch, it's nice to see a movie with an American look and feel that is set in a city I know well. I mean, what the hell do I know about Chicago or New York? A car chase right through the Vondelpark is much more compelling!

If you're a Yank you probably think this is a B-movie, and I could see your point because in some respects it is. But if you are Dutch or have been to Amsterdam (and liked it), you really should see it. It's action packed, believable and it has (partly) restored my faith in Dutch-made movies. 9 out of 10.